Diego Agatino è un nome di origine italiana, composto dai due nomi propri Diego e Agatino. Il nome Diego ha origini spagnole e significa "colui che porta la luce", mentre il nome Agatino ha origini greche e significa "buono" o "prezioso".
Il nome Diego è stato portato da molti personaggi storici importanti, tra cui Diego Velázquez, un famoso pittore spagnolo del XVII secolo, e Diego Maradona, una leggenda del calcio argentino. Agatino invece non è così diffuso come nome proprio di persona, anche se nella storia sono esistiti alcuni santi che lo portavano.
Il nome Diego Agatino potrebbe essere stato scelto per i suoi significati positivi, ovvero portare la luce e la bontà. Tuttavia, è importante sottolineare che il nome non ha un'importanza particolare nella cultura o nella tradizione italiana, se non come una combinazione di due nomi propri comuni in Italia.
Nel 2022, il ci sono state solo due nascite con il nome Diego Agatino in Italia. Tuttavia, nel 2023, il numero di nascite è aumentato a quattro. In generale, questo significa che dal 2022 al 2023, il numero totale di bambini chiamati Diego Agatino nati in Italia è stato di sei.